濟寧雨辰知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司轉(zhuǎn):由中文漢字“國麯”及相關(guān)漢語拼音構(gòu)成的商標,與由變體的簡體漢字“國”加圖形構(gòu)成的商標是否構(gòu)成近似商標?針對該問題,日前北京市高級人民法院對“國麯”商標申請駁回復審行政糾紛一案作出終審判決,認定第7876363號“國麯”商標(下稱申請商標,如圖)與第841255號“國”商標(下稱引證商標,如圖)不構(gòu)成近似商標。(濟寧商標)
據(jù)了解,申請商標由遼寧省自然人初振忠于2009年12月提出注冊申請,指定使用在第33類米酒、葡萄酒、薄荷酒等商品上;引證商標由外交部釣魚臺賓館管理局于1994年9月提出注冊申請,于1996年5月被核準注冊使用在第33類含酒精的飲料(啤酒除外)商品上。2010年8月,申請商標的注冊申請被國家工商行政管理總局商標局(下稱商標局)駁回后,初振忠向國家工商行政管理總局商標評審委員會(下稱商評委)申請復審。(濟寧商標注冊)
經(jīng)審理,商評委認定申請商標指定使用的商品與引證商標核定使用商品構(gòu)成類似商品,申請商標與引證商標在呼叫、文字構(gòu)成等方面近似,兩商標共存于上述商品上易造成相關(guān)公眾混淆誤認,構(gòu)成使用在類似商品上的近似商標。據(jù)此,商評委決定對申請商標予以駁回。
初振忠不服商評委決定,遂提起行政訴訟。
北京市第一中級人民法院審理認為,申請商標與引證商標不構(gòu)成近似商標,據(jù)此作出一審判決,撤銷商評委相關(guān)裁定,并要求商評委重新作出復審裁定。
隨后,商評委向北京市高級人民法院提起上訴。
對此,北京市高級人民法院審理認為,雖然申請商標的主要識別部分“國麯”包含了引證商標中的主要識別部分“國”,但二者在呼叫、外形、整體表現(xiàn)形式上差別明顯,不構(gòu)成近似商標。據(jù)此,法院作出“駁回上訴,維持原判”的終審判決。
行家點評:
周洪濤(杭州師范大學法學院 講師、博士):該案申請商標與引證商標指定使用商品均為第33類商品,構(gòu)成類似商品。因此判斷是否構(gòu)成近似商標,成為申請商標能否被核準注冊的核心問題。從案情來看,商評委與一審法院及二審法院的觀點完全相反。筆者認為,第一,從商標的呼叫上看,“國麯”與“國”的發(fā)音雖然有一個字發(fā)音相同,但前者是一個雙音節(jié)詞,后者為單音節(jié)詞,發(fā)音存在明顯的差別;第二,從商標的外形看,申請商標由拼音和漢字構(gòu)成,引證商標為含有“國”字的圖案,沒有拼音,且字體與申請商標差異明顯,外形不近似;第三,從整體表現(xiàn)形式上看,申請商標整體圖案呈長方形,而引證商標呈圓形。
值得注意的是,為規(guī)范國字商標的審查,商標局于2010年7月頒布了《含“中國”及首字為“國”字商標的審查審理標準》。根據(jù)該標準的規(guī)定,該案申請商標“國麯”屬于首字為“國”字的商標,但“麯”不屬商標指定的商品名稱,因此該案申請商標屬于該規(guī)定所述“‘國’字頭但不是‘國+商標指定商品名稱’組合的申請商標”。根據(jù)該標準,如果此類商標“對使用在指定商品上直接表示了商品質(zhì)量特點或者具有欺騙性,甚至有損公平競爭的市場秩序,或者容易產(chǎn)生政治上不良影響的,應予駁回”。雖然“麯”不屬于商標指定的商品名稱,但與指定使用商品中的“米酒、葡萄酒、薄荷酒”等有著密切的聯(lián)系,該申請商標是否直接表示了商品質(zhì)量特點,是否具有欺騙性,是否有損公平競爭的市場秩序或產(chǎn)生不良政治影響,則值得商榷。
張偉君(同濟大學法學院知識產(chǎn)權(quán)與競爭法中心主任):通過查閱《現(xiàn)代漢語詞典》可以得知,“麯”即“曲”,又寫作“粬”,意為“用曲霉和它的培養(yǎng)基(多為麥子、麩皮、大豆的混合物)制成的塊狀物,用來釀酒或制醬!彼^“麯”其實就是用來釀酒的原材料“酒曲”,甚至有時候成了“酒”的代名詞——如“洋河大曲”“枝江大曲”“綿竹大曲”“雙溝大曲”“瀘州特曲”“郎牌特曲”和“伊力特曲”等。從這個角度而言,筆者認為,“國麯”作為商標申請注冊是否具有顯著特征,是否可以作為酒的商業(yè)標識被核準注冊使用,有待商榷。
僅僅從商標近似的角度來判斷,“國”商標和“國麯”商標無論從字詞差異、意思區(qū)別、發(fā)音不同等方面都很難得出這是兩個近似商標的結(jié)論。因此,如果不考慮“國麯”酒商標存在的顯著性問題,僅僅就該案中涉及的商標是否近似問題而言,法院的判決并無不妥。